24.3 C
Бургас
четвъртък, август 21, 2025

Разкрасяването на „Богориди“ продължава

„Нов живот за старите фасади“ е програма на Община Бургас, към която се присъединяват все повече собственици на сгради, тъй като виждат с очите си постигнатия положителен резултат с първите нейни контрагенти. Виждат го още жителите на града, както и неговите гости. Такава е и философията на програмата – главните пешеходни зони на Бургас да станат още по-атрактивни и с добавена туристическа стойност. За целта Общината, с одобрението и подкрепата на местния парламент, изготвя със собствени сили архитектурните проекти за възстановяване на фасадите и координира тежките съгласувателни процедури между собствениците и Министерство на културата.

Вече приключиха строителните дейности за възстановяване на знаковата сграда с адрес ул. „Лермонтов“ 26. В момента се работи по сградата на „Богориди“, където е настанена сладкарница „Роза“ – там собствениците си спечелиха проект по оперативна програма „Региони в растеж“. В началото на август иде ред на сградите с адрес „Богориди“ №4, „Богориди“ №6, както и сградата на ъгъла на „Антим I“ и „Богориди“.

Междувременно собствениците на вече пет сгради по главната улица проявяват интерес да се присъединят към програмата „Нов живот за старите фасади на Бургас“. Очертава се в близко бъдеще по „Александровска“ и „Богориди“ да има тук-там по някоя несанирана фасада, а не както досега тук-там по някоя санирана.

Продължава пръскането срещу комари

Продължават имагоцидните обработки срещу комари с топъл и студен аерозол. 

И през месец юли ще бъдат обработени паркове, градини, комплекси, квартали и биотопни зони на територията на община Бургас, в часовете от 00:30 до 04:30. 

Биоцидните препарати, с които ще се извършва третирането срещу комари, са „ЦИТРОЛ 10/4 УЛВ“ – с разрешение за пускане на пазара № 0292-2/29.09.2016 г., и „РОТРИН 200“ – с разрешение за пускане на пазара № 0800-2/30.06.2016 г. 

Дезинфекционна станция – Бургас ЕООД си запазва правото да променя графика, в следствие на неблагоприятни метеорологични условия /силен вятър, дъжд и др./.

Г  Р  А  Ф  И  К

ЗА ИМАГОЦИДНА ОБРАБОТКА ПРОТИВ

КОМАРИ –  студен/топъл  аерозол

 /паркове и градини, комплекси и квартали, биотопни зони/

 От 08.07.2019г – 31.07.2019г.

08.07.2019г. – ПАРК „СЛАВЕЙКОВ“ /ДО БИЛЛА/ и ПАРК „ИЗГРЕВ“ в  К/С „СЛАВЕЙКОВ“, БИОТОПНА ЗОНА КВ. „САРАФОВО“;

   09.07.2019г. –  ПАРК „ВЕЛЕКА“ в к/с „ИЗГРЕВ“, Ж.К. „ИЗГРЕВ“;

  10.07.2019г. -ПАРК „МИНЕРАЛНИ БАНИ“ – „ВЕТРЕН“, КВ. „ВЕТРЕН“, КВ. „БАНЕВО“;

11.07.2019г. –  ПРИМОРСКИ ПАРК, ПАРК „ЕЗЕРО“;    

   12.07.2019г. –  ГРОБИЩЕН ПАРК  , 5-ТИ КИЛОМЕТЪР; 

15.07.2019г. –  ПАРКОВЕ В К/С „МЕДЕН РУДНИК“, Ж.К. „МЕДЕН РУДНИК“; 

16.07.2019г. –  ПРИМОРСКИ ПАРК – РАЙОНА НА СОЛНИЦИТЕ; 

17.07.2019г. –  ГРАДИНИ – Ж.К. „ВЪЗРАЖДАНЕ“, Ж.К. „ВЪЗРАЖДАНЕ“;  

18.07.2019г. –  КВ. „КРАЙМОРИЕ“ /КВ. „Г. ЕЗЕРОВО“,  КВ. „АКАЦИИТЕ“ И КВ. „ПОБЕДА“;

19.07.2019г. –  ПАРК „ЕЗЕРО“, ПРИМОРСКИ ПАРК; 

   22.07.2019г. – ЦГЧ, Ж.К. „ЛАЗУР“ И ГРАДИНИ; 

23.07.2019г. –  ПРИМОРСКИ ПАРК, РАЙОНА НА СОЛНИЦИТЕ;

   24.08.2019г. –  КВ. „ЛОЗОВО“ /КВ. „ДОЛНО ЕЗЕРОВО“;

25.07.2019г. –  КВ. „САРАФОВО“ и БИОТОПНА ЗОНА С. МАРИНКА;

   26.07.2019г. –  ПРИМОРСКИ ПАРК, ПАРК „ЕЗЕРО“;

   29.07.2018г. –   Ж.К. „СЛАВЕЙКОВ“;

30.07.2018г. –   ПАРК „МИНЕРАЛНИ БАНИ“ – „ВЕТРЕН“,  Ж.К. „ЗОРНИЦА“;

   31.07.2019г. –  ПРИМОРСКИ ПАРК, ПАРК „РОСЕНЕЦ“;

ПРИЮТ ЗА БЕЗСТОПАНСТВЕНИ КУЧЕТА – МЕСТНОСТ „ПОДА“.

Бургазлия стана шампион по планинско колоездене

Бургаският състезател Росен Ранков спечели първо място в своята категория по време на националния шампионат по планинско колоездене.

Надпреварата се проведе на 7 юли в местността Шилото. В нея участваха най-добрите български състезатели по планинско колоездене за деца и юноши до 16 години в дисциплината даунхил.

Домакин на шампионата бе бургаският клуб по планинско колоездене ШОР ИНВЕЙДЪРС.

Човекът с джипа на Перла: Това се случи на 6 юли, тогава нямаше табели

Христо Щърбанов, собственикът на джипа, който затъна в пясъка на плаж Перла близо до водата, заяви, че инцидентът е станал на 6 юли и тогава на плажа не е имало табела, че е забранено влизането с коли. Това той заяви по Би Ти Ви тази сутрин.

От обяснението му излезе, че той е искал да изкара джета си във водата и това е бил единственият начин да откара съда до водата. И други години го е правил, тъй като на това място редовно се организират състезания с джетове и всички изкарвали по този начин съдовете си в морето. Още повече, че на това място се организират и международни състезания. Самият той често е помагал на други хора да изкарат затъналите си в пясъка коли, а и винаги е питал служителите на плажа дали и как може да си откара джета си до водата и винаги му обяснявали, че това става с коли.

Преувеличенията, че джипът е газил хора по плажа били абсолютни глупости. Концесионерът на плажа Лъчезар Захариев обаче му опонира, че според правилата джетове могат да се откарват до водата само с колесар по специално изграден на пясъка коридор, за който е взето разрешение от местната морска администрация. Имало табели, които забраняват влизането с коли. Щърбанов обаче заяви, че на 6 юли не е имало никакви табели.

Захариев обясни, че коридорът за джетовете е даден под наем и ако той като концесионер бъде глобен, ще разтрогне договора с наемателя. „Опитахме се да го спрем, но нямаме правомощия освен да поставяме табели и да направим устна забележка“, каза концесионерът. Глобата за Захариев ще бъде в размер на 6 хил. лв. Това съобщиха служители на Министерството на туризма в сутрешния блок на Нова. Очаква се в 11 ч. министър Ангелкова да направи проверка на място.

ОБЩИНА БУРГАС

ЗАПОВЕД

1815/04.07.2019

На основание и чл.37и, ал.13 от Закона за собствеността  и ползването на земеделски земи, чл.61 от Наредбата за реда за придобиване, управление и разпореждане с общински имоти и вещи, Решение на Общински съвет – Бургас, по т. 17 от дневния ред на проведеното на 26.02.2019 г. заседание (Протокол № 54), във връзка с чл.14 и чл.55, ал.1 от същата наредба

О  Т  К  Р  И  В  А  М :

Процедура за провеждане на публични търгове с тайно наддаване за отдаване под наем на пасища, мери и ливади от общинския поземлен фонд, в землищата на територията на Община Бургас, за срок от 1 стопанска година (01.10.2019 г. – 31.09.2020 г.), съгласно списъци – Приложение № 1, неразделна част от настоящата заповед, с подробно описана начална тръжна цена и стъпка за наддаване за всеки отделен имот.

            В търговете могат да участват само собственици на пасищни селскостопански животни, регистрирани в Интегрираната информационна система на Българската Агенция по безопасност на храните.

            Търговете да се проведат на 24.07.2019 г. от 10:00 часа в сградата на Община Бургас, ул. “Александровска” № 26, ет. 1, зала 1.

Определям депозит за участие в търга, в размер на 30% от началната тръжна цена на годишния наем за всеки земеделски имот (посочена в Приложение № 1), като депозитната вноска да се внесе по сметка на Община Бургас BG 89 SOMB 9130 33 23996501, BIC SOMBBGSF в “Общинска банка“ АД – клон Бургас.

Определям цена на един комплект тръжна документация за землище в размер – 30 (тридесет) лeва, без ДДС, внесена в касата на Община Бургас, находяща се Центъра за административно обслужване (ЦАО), невъзстановима след приключване на процедурата.

Документацията за участие в търговете се закупува в ЦАО на Община Бургас, ул. ”Александровска” № 26, всеки работен ден от 08:30 до 17:15 часа.

Крайният срок за закупуване на тръжна документация е до 16:00 часа на 22.07.2019 г.

Заявления за участие в търговете се подават в ЦАО, лично от кандидатите или от техни упълномощени представители, в непрозрачни запечатани пликове, с ненарушена цялост, върху които се изписват: землището, номерата на имотите за които се участва, точното наименование на физическото/юридическото лице и съответно неговия ЕГН/ЕИК, всеки работен ден от 08:30 до 17:15 часа.

Крайният срок за приемане на заявления за участие в търг е до 16:00 часа на 23.07.2019 г.

Утвърждавам  тръжна  документация,  за  посочените  в  Приложение  №1 пасища, мери и ливади, както следва:

            – Копие от настоящата заповед;

– Условия за провеждане на търг с тайно наддаване;

– Приложение № 1 – Списък на имоти с начин на трайно ползване пасища, мери и ливади по землища;

– Приложение № 2 – Таблица с началните тръжни цени по землища;

            – Приложение № 3 – Заявление за участие в търга;

            – Приложение № 4 – Декларация по образец;

            – Приложение № 5 – Декларация за оглед на имот/и;

– Приложение № 6 – Наддавателно предложение;

            – Приложение № 7 – Проекто – договор;

При обявяване на търговете за непроведени, повторни търгове ще се проведат на 31.07.2019 г. от 10:00 часа в сградата на Община Бургас, ул. “Александровска” № 26, ет. 1, зала 1.

            Заявление за участие в повторните търгове за съответния имот могат да се подават в ЦАО лично от кандидатите или от техни представители в запечатан непрозрачен плик, с ненарушена цялост, всеки работен ден от 08:30 до 17:15 часа.

Крайният срок за закупуване на документация за участие в повторните търгове е до 16:00 часа на 29.07.2019 г.

Крайният срок за приемане на заявления за участие в повторните търгове е до 16:00 часа на 30.07.2019 г.

Явяването на кандидатите в  определения ден и час на търга – лично или чрез надлежно упълномощен представител, е задължително. При неявяване се губи внесения депозит за участие в търга.

            Съобщение за търговете да се публикува в един местен ежедневник и да се обяви върху информационното табло на сградата на Община Бургас, откъм ул. “Александровска”. Заповедта да се обяви на интернет страницата на Община Бургас.

Заповедта подлежи на обжалване в 14-дневен срок от съобщаването й пред Административен съд Бургас.

Настоящата заповед да се връчи на Директора на дирекция „Управление на общинската собственост“ при община Бургас и на Председателя на Комисията за провеждане на търгове, конкурси, приватизация и реализация на малки благоустройствени проекти, за сведение и изпълнение. 

ДИМИТЪР НИКОЛОВ

Кмет на Община Бургас

Мъртви крави откриха на плажа край Обзор

Това съобщиха от ОБДХ – Бургас

Мъртви животни са изплували на пясъчната ивица край Обзор. За случая е подаден сигнал в Агенцията по безопасност на храните в Бургас, съобщи БТА.

Оттам информираха, че веднага е изпратен екип, който да вземе проби и да направи проверка по случая.


От ОДБХ – Бургас добавиха, че са открити четири мъртви крави, а местата, посочени в сигналите, са дезинфекцирани. Не може да се отговори на въпроса откъде са се появили животните. Възможно е да са от чужд кораб, смятат от Агенцията по безопасност на храните.

Предстои проверка в Морска администрация дали в наши териториални води тези дни е имало кораб с подобен товар, който се е движел на север, тъй като течението е оттам към нашия бряг.

Министерство на туризма глоби концесионера на плаж Перла, допуснал джип до водата/видео/

Министерство на туризма ще наложи веднага глоба на концесионера на плаж Перла,  допуснал автомобил да навлезе на територията на плажа до водата. Това разпореди министърът на туризма Николина Ангелкова, след като в общественото пространство се появиха снимки на лек автомобил затънал в пясъка на морската ивица.

„Мила, родна картинка 

Поредният комплексиран батка иска да плува с джипа, ама морето не е до колене!  „, написа журналистът Иво Никодимов, който публикува снимката във Фейсбук.

Ако бъдат установени и други нарушения освен глоба, Министерство на туризма ще прекрати и договора на концесионера.

Задължение на министерството е да следи как се спазват договорите за концесия и наем на морските плажове през цялата година. При установяване на нарушения и неспазване на законодателството се налагат безкомпромисни наказания.

Министерството на туризма работи в сътрудничество с всички оторизирани институции и контролни органи и призовава своевременно да бъде информирано при всякакви съмнения за извършване на неправомерни действия на територията на морските плажове.

Ароматни кулинарни изкушения и романтична музика в „Дни на Италия“ в Бургас

Ароматно песто по автентична рецепта от Генуа приготви пред десетки бургазлии шеф -готвачът Емилиано Гузела. Атрактивната демонстрация бе част от първото издание на „Дни на Италия“ в Бургас, което се провежда този уикенд пред Пантеона.
Бургазлии и гостите на града имаха възможността да се насладят на кулинарни изкушения като кула пармиджано, пай с миди и картофи, приготвени от шеф Даниела Индако и разбира се – вкусна и неустоима италианска пица от Пицария „Пиаца Гранде“,както  и италианска музика в изпълнение на Франческо Барбато и Морено Делсиньоре, заедно с китариста Филаделфо Кастро.

Приготвените ястия бяха предложени за дегустация с получено талонче срещу дарена сума на входа на зоната за кулинарни демонстрации. Събраните средства ще бъдат предоставени с благотворителна цел за помощно училище „Отец Паисий“. 

Днес фестивалът, посветен на италианската култура и кухня, продължава пред Пантеона. На сцената ще се качат повече от 20 изпълнители от Italian International artists.
Днес ще бъде представена и книгата „Пътувам и ям из Италия“ на издателство „Прозорец“. Щанд на издателство „Прозорец“ ще бъде представен на 7 юли от 18.30 до 21.30 часа.
Посетителите на феста могат да разгледат и фотографска изложба на италианката Дениз Мацарела, озаглавена „Матера – нюанси“. Тя гостува в Бургас със съдействието на Италиански културен институт – София.

Нефтохимик с нов изпълнителен директор

Мястото на Павел Бошнаков като изпълнителен директор на Нефтохимик ще 
заеме Живко Авджиев. Той получи доверието на членовете на Съвета на 
директорите, които гласуваха неговото назначение по време на последното 
си заседание. Промяната е във връзка с изтеклия шестмесечен мандат на 
Павел Бошнаков.
Живко Авджиев е популярно и уважавано име в публичния сектор и бизнеса. 
Има техническо образование в сферата на строителството, но се е посветил 
главно на финансите, каквато е другата му специалност. Дългогодишната му 
кариера обхваща предимно финансово управление на големи частни 
предприятия, но има принос в изграждането на днешната структура на 
държавната финансова администрация.
„Главната задача пред мен ще е да съхраня и подобря финансовата 
стабилност на дружеството. Ще насоча усилията си към привличането на 
нови финансови благодетели, за което ще се опра на опита и позициите в 
бизнеса, които съм изградил през годините.“ – заяви новият изпълнителен 
директор.
По наболелия въпрос за домакинството на созополския стадион Живко 
Авджиев заяви, че ще работи съвместно с всички заинтересовани страни 
тази ситуация да се промени.
„Като привърженик на футбола и жител на Бургас, аз също изпитвам болка и 
гняв, че Нефтохимик трябва да играе на чужд стадион. Но проблемът с 
футболните бази в града трябва да получи кардинално решение и аз ще 
посветя време и усилия да стигнем до това решение, с помощта на 
ръководството на Нефтохимик, на Община Бургас и граждани, които милеят 
за футбола и могат да помогнат. Надявам се в тази връзка да успеем да 
подобрим и комуникацията с феновете, с които смятам, че само можем да 
работим заедно за доброто на клуба “ – каза още Авджиев

Борисов предлага партийна полиция: Дали не сме се самозабравили, дали не сме станали много лъскави!

На извънредното Национално събрание на ГЕРБ лидерът Бойко Борисов заяви, че е нужна вътрешна етична комисия , която да проверява всички сигнали за корупция в партия. Тя ще работи към Изпълнителната комисия на партията. “ Предстоят кметски избори. Много добре събранията да си проверят хората. Ще ви окажем помощ от Изпълнителната и Етичната комисия. Да се правят срещи с обществеността. Да чуем какво искат. Дали не сме се самозабравили, дали не сме станали много лъскави, дали не сме станали, както го казваха едно време … номенклатура!? Трябва да обновяваме партия, да направим радикални промени там, където губим“, заяви Бойко Борисов. Той обеща тотални промени в градове като Плевен например, където по неговите думи -наколко човека са се възприели като тартори. Борисов благодари на Цветан Цветанов за лоялността, след като той беше освободен от всички постове на ГЕРБ. “ Ние можем да отчинаме доброто направе от един човек , но и да казваме когато е сгрешил. Партията е най-важна от всички . Справедливост и близко до хората, като те видят да си като него“, даде напътствие на местните структури Борисов.

ГЕРБ освободи Цветанов от всички ръководни постове

Това бе решено по време на извънредното Национално събрание на управляващата партия

Цветан Цветанов беше официално освободен от всички ръководни постове в ГЕРБ – зам.-председател на партията и зам.-председател на Изпълнителната комисия. Той обаче остава партиен член. Това бе решено по време на извънредното Национално събрание на управляващите в неделя.

В 11-членната Изпълнителна комисия делегатите гласуваха за влизането на Цвета Караянчева и Тодор Тодоров. Кандидатурите им бяха издигнати от премиера Бойко Борисов. 

От комисията бе извадена и Румяна Бъчварова.

Нова ТВ

Пиянско сбиване в Катуница завърши със стрелба

Стрелба в Катуница след пиянско сбиване пред местно заведение вдигна на крак полицията в Асеновград, съобщиха от пресцентъра на ОД на МВР в Пловдив.

Случаят е от малките часове на нощта в събота. Около 1 часа пред кръчма в селото се сбили двама употребили алкохол клиенти. Преди това двамата си разменили обидни реплики и спорили гръмогласно.

Единият от мъжете и приятелката му си тръгнали, но по-късно в двора им влезли опонентът му и няколко негови приятели. Домакинът произвел във въздуха изстрел със законно притежавана ловна пушка.

Сигналът за стрелбата е подаден към 1.30 ч. Когато полицаите отишли на адреса, установили, че няма пострадали. Проверката продължава под наблюдение на Районна прокуратура – Асеновград, уточниха от полицията. Срещу извършителя е образувано бързо производство за неправилно съхранение на оръжието и е бил задържан за 24 часа.

bgonair.bg

В 21 области е обявен жълт код – температурите ще достигнат 37 градуса

Днес денят ще започне със слънце, а около и след обяд ще бъде горещо. Жълт код за опасно високи температури е обявен за 21 области в страната. 

Максималните температури ще бъдат между между 32° и 37°, в София около 33°, сочи прогнозата на Националния институт по метеорология и хидрология (НИМХ). 

Атмосферното налягане ще се понижава и ще бъде по-ниско от средното за месеца.

Над Черноморието ще бъде слънчево. Максималните температури там ще бъдат между 29° и 32°. Температурата на морската вода е 25 – 27°. 

Над планините ще бъде слънчево, след обяд с купеста облачност. Вятърът ще се ориентира от запад-югозапад, ще е слаб, по високите и открити части – умерен. Максималната температура на височина 1200 метра ще бъде около 26°, на 2000 метра – около 19°.

bgonair.bg

ГЕРБ се събира на извънредно Национално събрани

ГЕРБ ще проведе Национално събрание на 7 юли 2019 г. (неделя). Форумът ще се състои в Зала 3 на НДК от 12.00 часа. На събранието ще присъстват 1200 делегати от цялата страна. В рамките на Националното събрание ще бъдат предложени и гласувани промени в Устава на ПП ГЕРБ и Изпълнителната комисия на партията. На събитието трябва да стане ясно кой ще наследи Цветан Цветанов като заместник-председател на партията. Очаква се и днес висшият орган на партията да увеличи правомощията на Изпълнителната комисия и да прекрати практиката кметове и областни управители да са и партийни шефове.

Вижте любими детски герои на пясъчния фестивал (ВИДЕО)

Бургаският Фестивал на пясъчните скулптури официално отвори врати за лято 2019 с новата си експозиция на тема „Любими детски герои“. Първите гости бяха посрещнати снощи от кмета Димитър Николов, председателя на Дружеството на бургаските художници Добрин Вътев и негови колеги, както и от момичетата от Танцова школа „Естрела“, които се погрижиха за доброто настроение на публиката.

Тази година скулптурите от пясък са изваяни само от български автори, общо 19 души. Сред тях са и петима бургазлии – Атанас Стоянов, Добрин Вътев, Огнян Петков, Игор Христов и Владимир Дунгьов.

Фестивалът на пясъчните скулптури ще работи без почивен ден до октомври, от 08.00 до 22.00 часа. Цените за посещение са следните:

– Деца до 7-год. възраст и хора с увреждания – безплатно.

– Деца 7-18 год. – 1,50 лв.

– Пенсионери – 1,50 лв.

– Група над 10 човека – 2,50 лв.

– Редовен билет – 3,50 лв.

– 2 възрастни + дете над 7 год. – 7 лв.

– 2 възрастни + 2 деца над 7 год. – 8,50 лв.

– 2 възрастни + 3 деца над 7 год. – 10 лв.

Туристическо корабче се преобърна в Черно море, двама загинаха

Двама души загинаха, след като руски катер, използван за разходки на летовници, се преобърна в Черно море, съобщи БТА. Злополуката е станала в района на село Джубга на Краснодарския край. По уточнени данни от тази сутрин на кораба е имало 55 души. Оцелелите нямат нужда от медицинска помощ.

Първоначалната информация беше, че на борда е имало 43 души. Собственикът и капитанът са задържани. Образувано е наказателно дело.



Според източник, цитиран от Интерфакс, катамаранът „Атол“ е бил претоварен. Той е бил проектиран за 12 души, а при преобръщането на него е имало почти четири пъти повече. Бил е регистриран в пристанището на Туапсе, разрешително е получил през 2017 г. като маломерен плавателен съд и най-вероятно е бил преработен, за да се увеличи вместимостта му, отбелязва Интерфакс.

Нова ТВ

Бургазлии във възторг! Рецитираха поета Яворов на четири езика в Казиното

Вълнуваща среща с поезията на големия български поет Яворов събра стотици бургазлии в Културен център „Морско казино“. Поетичната книга „Яворов и морето“ е с превод на френски език, но стихове на обичания поет звучаха още на английски, чешки и български. Кадифеният глас на нежната изпълнителка Ирина Флорин  допълни лиричната атмосфера на вечерта.

Събитието се реализира с подкрепата  на Община Бургас, ВТУ „Кирил и Методий“ и д-р Васил Костадинов. Стихосбирката „Яворов и морето“ се  издава по случай 120 години от пристигането на Пейо К. Яворов в град Анхиало (1899). Изданието е двуезично и съдържа 20 поетични творби на български и на френски език, по проект на журналиста Стоян Тончев от Поморие.

„Тази книга е великолепна и с радост ще я споделя с моите роднини във Франция и Канада. Стихотворението „Арменци“ на Яворов, не е само българско, то се знае от всички арменци по цял свят.“ Това  сподели  зам.-кметът по „Здравеопазване“ , д-р Лорис Мануелян. Той не скри вълнението си при прочета на емоционалната творба. Веднага след това запозна всички присъстващи с историята и поводът за написването на стихотворението.

Голямата българска поетеса Маргарита Петкова партнира на д-р Мануелян с прочит на стихотворението  “ Арменци“ на френски и допълни, че никой не би могъл да влезе в ръкавиците на поета Яворов .

“ Тъй като аз донякъде зная френски, мога да направя сравнение между оригинала и превода. Наистина – раят, който е направил Атанас Ванчев – дьо Траси, от ада, през който е минал като преводач, е удоволствие за тези френскоезични, които ще го прочетат“, заяви поетесата

Преводач на стихосбирката „Яворов и морето“ е Атанас Ванчев дьо Траси, а предговорът към нея е от доц. д-р Ярмила Даскалова от Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“.

Атанас Ванчев дьо Траси е номиниран за носител на Нобеловата награда за литература за 2019 година от над 300 поети от цял свят и университети, от Българската академия на науките и изкуствата, от ректора на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ проф. д-р Христо Бонджолов и Международната асоциация на поетите (Бразилия).

 „Вашето присъствие тук още веднъж показва, че ние имаме нужда от духовност и поезия. Благодаря на екипа, който представя книгата. Щастлив съм, че д-р Мануелян от Община Бургас също е тук. Двуезично издание на стихотворенията, които Яворов е написал, направи добро впечатление на всички места, в което беше представено – Бургас и Поморие, които са едни от най-духовните и поетични общини в България“, заяви д-р Костадинов. Стихотворението му „Защо дойде“, посветено на Яворов, бе аплодирано от публиката.

Кратък анализ на творчеството на Яворов направи и популярният поет Добромир Банев. Той бе в компанията на доц. д-р Ярмила Даскалова и проф. Николай Даскалова. Те представиха най-обичаното произведение  на  поета „Две хубави очи“  в превод на английски и чешки.

Книгата „Яворов и морето“  е издадена от  „Либра скорп“.

Оризаре чества празника на хляба за десети път

За десета поредна година Оризаре ще е домакин на Празника на хляба. Изборът на населеното място за  проявата беше през 2010 г., когато местната администрация реши да „изнесе“ празника извън пределите на града, мотивирана от факта, че китното и живописно селище е познато с плодородието, чернозема и трудолюбието на хората си.

Известно като житницата на общината, село Оризаре и тази година ще посрещне гости  на 7 юли, когато ще се отдаде почит и уважениe към насъщния. На едно място ще се съберат майсторски направени хляб и хлебни продукти, създадени от сръчни местни хора и участници от други съставни селища на община Несебър.  Началото на празника е от 19.00 ч. на площада пред кметството. 

По традиция културната проява ще започне с приветствие от кмета на Община Несебър Николай Димитров и кмета на село Оризаре Неделчо Недялков. Празничната проява ще продължи с награждаване на най-добрите изделия и ще завърши с богата музикална програма, в която ще вземат участие групата за автентичен фолклор „Зора“ към местното читалище „Зора – 1928“,   група за стари градски песни „Романс“ към пенсионерския клуб в селото.  

За празника поздрав ще поднесат още гости от битова група за автентичен фолклор  – с. Тънково и оркестър „Веселие“ от гр. Бургас със солист Светлина Стойчева. Финал на празника ще постави голямо българско хоро.

Ученик се удави в Слънчев бряг

Момче на 16 години се е удавило в Слънчев бряг, съобщиха за „Дарик“-Бургас от Областната дирекция на МВР. Инцидентът е станал до спасителен пост на оживена плажна ивица. Момчето изчезнало в морските води около 11.30 часа. 25 минути по-късно, тялото му е извадено на брега.

Фехтовален Клуб „Несебър“ триумфира в състезанието за купата на града

Преди дни Несебър беше домакин на истински фехтовален празник – състезание за Купа „Несебър”, което се проведе на площад „Месемврия” в Стария град и се превърна в атракция за жителите и гостите на града ни.

Участваха 64 фехтувача в три възрастови  групи от  различни фехтовални клубове на региона. Преди началото на състезанието бяха дипломирани новите фехтувачи на Фехтовална академия „Васил Етрополски”, като лично директорът на академията Запрян Ванчев връчи дипломите и почетните значки.

​​​​​​​Състезанието се проведе в три възрастови групи: до 8г., до 11г. и до 14г. Всички състезатели на Фехтовален клуб „Несебър” се представиха отлично, въпреки че за повечето от тях това бе първо състезание. При най-малките Димитър Стоянов спечели купата, а Антонио Маноилов и Владимир Дамянов взеха бронзови медали. При момичетата Айдана Мусабек остана на крачка от медала и завърши пета.

При 11г. Борис Чапкънов завърши трети, въпреки че бе един от най-малките участници в тази група. След оспорвана битка на финала Дамян Демирев загуби от състезателя на ФК „Корсар” и се окичи със сребърния медал. Наградата за феърплей също остана в Несебър, като неин носител стана Димитър Стоянов.