В ноемврийския брой на електронното френско-българско списание “BulgariЯ” за 2011 г. са публикувани стиховете на Елка Василева, Росен Друмев, Роза Боянова, Христо Граматиков, Роза Максимова и Иван Сухиванов. Преводите са дело на Станислав Марашки.
В броя от декември на същото списание е поместена литературно-критическата бележка на Станислав Марашки върху творчеството на Георги Мавродиев „Смехът на истината”, няколко негови къси хумористични разказа, както и фейлетона на Марашки „Съпруга без право на обжалване”.Всички текстове са преведени на френски от Станислав Марашки.
